Tagungen & Events

INSPIRA Tagungszentrum

Tagungszentrum am Hotel Der Sonnenhof in Bad Wörishofen, Allgäu. Neue Website in Deutsch und Englisch mit Preisrechner, Raumseiten und KI-Chat.

März 2026 Bad Wörishofen, Allgäu Tagungszentrum mit Hotel
Next.jsEigene EngineZwei SprachenPreisrechnerKI-ChatHell & DunkelSEO-Umzug
INSPIRA Tagungszentrum
KundeINSPIRA Tagungszentrum
StartMärz 2026
RegionBad Wörishofen, Allgäu
BrancheTagungszentrum mit Hotel
01

Über das Projekt

Das INSPIRA Tagungszentrum liegt in Bad Wörishofen im Allgäu, direkt am Hotel Der Sonnenhof. Elf Räume von 19 bis 265 m² bieten Platz für bis zu 240 Personen, alle mit Tageslicht.

Dazu kommen acht Event-Locations im Haus. Tagung, Kongress, Produktpräsentation oder Feier finden an einem Ort statt, mit dem Hotel direkt nebenan.

Ich habe die Website komplett neu gebaut, mit meiner eigenen Engine: Design und Technik, die Umsetzung der Inhalte in Deutsch und Englisch, dazu Preisrechner, Anfrage und Chat.

02

Herausforderung, Lösung & Ergebnis

Herausforderung

Die alte Seite lief auf einem Windows-Server. Ihre Sitemap führte 105 Adressen: die Startseite und 104 .html-Unterseiten. Der Neubau sollte Räume, Preise und Anfrage zusammenführen, in Deutsch und Englisch. Keine der alten Unterseiten durfte beim Umzug ins Leere führen.

Lösung

Neue Website in Deutsch und Englisch. Zwölf Raumseiten zeigen Fläche, Kapazität und Technik, auch für zusammenlegbare Säle. Ein Preisrechner führt in fünf Schritten zum unverbindlichen Richtpreis und schickt die Anfrage ans Veranstaltungsteam.

Ergebnis

Alle 104 Unterseiten der alten Website leiten dauerhaft auf die neuen Seiten weiter. Lighthouse misst Barrierefreiheit, Best Practices und SEO mit je 100, auf dem Handy und am Desktop.

03

Strategie & Ansatz

Die Seite beantwortet zuerst drei Fragen: Welcher Raum passt, für wie viele Personen, was kostet es.

Der Preisrechner fragt Art, Termin, Raum und Extras ab. So enthält die Anfrage diese Angaben von Anfang an.

Die englische Fassung spiegelt alle Inhaltsseiten, nur AGB und Barrierefreiheitserklärung gibt es allein auf Deutsch. Für Google sind beide Sprachen einander zugeordnet.

11
Veranstaltungsräume
2
Sprachen
104
alte Unterseiten weitergeleitet
04

Was wurde alles umgesetzt?

Raumseiten im Detail

Zwölf Raumseiten mit Fläche, Kapazität und Technik, auch für zusammenlegbare Säle.

Preisrechner mit Anfrage

Fünf Schritte zum unverbindlichen Richtpreis. Die Anfrage geht direkt ans Veranstaltungsteam.

Acht Event-Locations

Auf einer Seite gebündelt, vom Empfang bis zur Feier am Abend.

Deutsch und Englisch

Alle Seiten außer AGB und Barrierefreiheitserklärung in beiden Sprachen, mit Sprachzuordnung für Google (hreflang).

KI-Chat

Beantwortet Fragen zu Räumen und Angeboten. Läuft über Mistral in der EU und startet erst nach Einwilligung.

Hell und Dunkel

Ein Schalter in der Kopfleiste wechselt zwischen hellem und dunklem Design.

Umzug mit Weiterleitungen

Alle 104 Unterseiten der alten Website leiten dauerhaft weiter, geprüft mit einem eigenen Test.

Tagungsmappe

Die Tagungsmappe liegt als Download direkt auf der Startseite.

05

Einblicke in das Projekt

Startseite des INSPIRA Tagungszentrums
Startseite des INSPIRA Tagungszentrums
Räumlichkeiten: 11 Räume, 19 bis 265 m², bis 240 Personen
Räumlichkeiten: 11 Räume, 19 bis 265 m², bis 240 Personen
Preisrechner in fünf Schritten zum unverbindlichen Richtpreis
Preisrechner in fünf Schritten zum unverbindlichen Richtpreis
Event-Locations: acht Orte im Haus
Event-Locations: acht Orte im Haus
Englische Fassung der Startseite
Englische Fassung der Startseite
Startseite im dunklen Modus
Startseite im dunklen Modus

Ähnliches Projekt geplant?

Schreib mir, was du brauchst. Wir klären alles in einem kurzen Gespräch.

Kostenloses Erstgespräch

Darstellung anpassen

Screenreader und Tastatur funktionieren immer. Hier passt du nur die Darstellung an deine Bedürfnisse an.

Textgröße
Lesen und Orientierung
Bewegung und Medien

Die Auswahl bleibt nur in diesem Browser gespeichert und wird nicht an uns übertragen.

INSPIRA Tagungszentrum — Case Study | Neon Arc Allgäu